Traduction de «polnischen landwirte haben » (Allemand → Néerlandais) :

Die polnischen Landwirte haben vieles ertragen, aber die Versäumnisse der EU und die Ungerechtigkeit seitens der Union im Zusammenhang mit der russischen Blockade können sie nicht länger hinnehmen.
De Poolse boeren hebben al veel doorstaan, maar de afwachtende en onrechtvaardige houding van de Unie in verband met de Russische blokkade wordt hun nu te veel.

Die polnischen Landwirte haben Einwände gegen Erzeugungsquoten erhoben und über Schwierigkeiten mit dem Absatz ihrer Erzeugnisse geklagt.
De boeren in Polen klagen over de opgelegde productiebeperkingen en ondervinden moeilijkheden bij de afzet van hun producten.

– (SK) Die Fröste, die Ende April und Anfang Mai die polnischen Landwirte im Obst- und Gemüseanbau heimsuchten, haben voraussichtlich 90 % ihrer diesjährigen Erträge vernichtet.
– (SK) De vorst die eind april en begin mei Poolse fruit- en groentetelers trof, heeft mogelijk 90 procent van hun jaarlijkse oogst vernietigd.

Die polnischen Landwirte sollten deshalb eine gleichberechtigte Wettbewerbsposition im EU-Binnenmarkt haben.
Het valt dan ook te verwachten dat de Poolse landbouwers binnen de interne markt op een gelijke concurrentiepositie kunnen rekeningen.