Vertaling van "plötzlich auftretender kurzfristiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plötzlich auftretender Vollausfall
catastrofale storing

Verfahren für kurzfristig auftretende Änderungen
procedure voor laatste-minuutwijzigingen

kurzfristig auftretende Änderungen (last minute change)
laatste-minuutwijzigingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Ein Mitgliedstaat darf im Fall plötzlich auftretender kurzfristiger Probleme, die sich aus unvorhersehbaren und unvermeidbaren Umständen ergeben, die Ausübung von Verkehrsrechten verweigern, einschränken oder mit Bedingungen versehen.
1. Een lidstaat kan de uitoefening van verkeersrechten weigeren of beperken of voorwaarden aan deze uitoefening stellen om plotselinge kortstondige problemen die voortvloeien uit onvoorspelbare en onvermijdbare omstandigheden op te lossen.

(5) Abweichend von den Absätzen 3 und 4 darf ein Mitgliedstaat im Fall plötzlich auftretender kurzfristiger Probleme die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, sofern diese mit Absatz 2 vereinbar sind.
5. In afwijking van de leden 3 en 4 kan een Lid-Staat de nodige maatregelen nemen om plotselinge kortstondige problemen op te lossen, mits deze maatregelen te verenigen zijn met lid 2.