Vertaling van "pluralistischen schulen anwendbaren " (Duits → Nederlands) :

indem, zweiter Teil, diese Neudefinition und Einschränkung der Wahlfreiheit mit der Abschaffung der auf die pluralistischen Schulen anwendbaren Bestimmungen einhergehen,
doordat, tweede onderdeel, deze herdefiniëring en beperking van de keuzevrijheid gepaard gaat met de afschaffing van de op de pluralistische scholen toepasselijke bepalingen,

Im zweiten Teil des einzigen Klagegrunds in der Rechtssache mit Geschäftsverzeichnisnummer 1169 wird vorgebracht, dass Artikel 24 § 1 Absätze 1 und 2 und § 4 der Verfassung durch Artikel 185 des angefochtenen Dekrets verletzt werde, der die auf die pluralistischen Schulen anwendbaren Bestimmungen abschaffe.
In het tweede onderdeel van het enig middel in de zaak met rolnummer 1169 wordt aangevoerd dat artikel 24, § 1, eerste en tweede lid, en § 4, van de Grondwet is geschonden door artikel 185 van het bestreden decreet, dat de op de pluralistische scholen toepasselijke bepalingen afschaft.