Vertaling van "plenum vorlegt wurden " (Duits → Nederlands) :

Erwägungen, die einen Teil der Empfehlungen bilden, die der zuständige Ausschuss dem Plenum vorlegt, wurden bisher als unzulässig betrachtet, es sei denn, sie beziehen sich auf Fakten oder Texte und entsprechen somit Bezugsvermerken.
Overwegingen die deel uitmaken van een aanbeveling die door de bevoegde commissie wordt voorgelegd aan de plenaire vergadering, zijn tot dusverre als beschouwd niet-ontvankelijk, behalve wanneer zij betrekking hebben op feiten of teksten en dus overeenkomen met overwegingen.

Es blieben nur zwei Fragen, die in Abänderungsanträgen formuliert wurden, die unser Ausschuß dem Plenum in Form einer Empfehlung zur Annahme vorlegt.
Er bleven nog amper twee vraagstukken over, die we in amendementen hebben vertaald welke in de vorm van een aanbeveling door onze commissie ter aanneming worden voorgelegd aan de plenaire vergadering.