Traduction de «plenum leider » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorbereitung Fraktion und Plenum
Voorbereiding fractie en plenaire

Plenarsitzung | Plenum
plenaire vergadering

Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zweieinhalb Jahre später diskutieren wir hier im Plenum leider wieder über dasselbe Thema, weil nicht genug zur Bekämpfung des Problems irreführender Werbung durch Adressbuchfirmen getan wurde.
Nu, tweeënhalf jaar later, zijn we hier jammer genoeg weer bijeen om te praten over hetzelfde onderwerp, aangezien er deerniswekkend weinig is ondernomen om het probleem van de misleidende bedrijvengidsen tegen te gaan.

Was aber für mich bedenklich ist, ist ein vom Plenum leider angenommener Änderungsantrag zu diesem Bericht, der von der EVP – und unter ihnen auch vom Abgeordneten Seeber – eingebracht wurde.
Het amendement op dit verslag dat is ingediend door de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) en met name de heer Seeber, en dat helaas door het Parlement is aangenomen, is mijns inziens echter twijfelachtiger.

Wir unterstützen daher Änderungsantrag 81, der im Plenum leider abgelehnt wurde.
Daarom hebben wij amendement 81 gesteund, dat het in de plenaire vergadering helaas niet heeft gehaald.