Traduction de «platinum equity » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Debt-Equity-Swap | Schuldenswap | Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital | DES [Abbr.]
schuldconversie

privates Beteiligungskapital [ private Beteiligung | Private Equity ]
private equity [ private-equity-investeringsfonds ]

equity
equity

Debt-Equity-Swap | Schuldenkapitalisierung | Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital
schuldconversie

nach der Equity-Methode einbezogene Gesellschaft
vennootschap waarop vermogensmutatie is toegepast

Equity-Methode
vermogensmutatiemethode

Unterschiedsbetrag aus der Equity-Methode
verschil na vermogensmutatie

Debt equity swap | Schuldenswap
Debt equity swap | Inruilen van vorderingen tegen activa

Eigenkapitalrendite | Return on Equity
Rendabiliteit van het ingezette vermogen | Return on equity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Platinum Equity Group übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Wyndham Vacation Rentals Europe.
Platinum Equity Group verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Wyndham Vacation Rentals Europe.

— Platinum Equity Group: Zusammenschlüsse, Übernahmen und Führung von Unternehmen, die Dienstleistungen und Lösungen in breit gefächerten Bereichen wie Informationstechnologie, Telekommunikation, Logistik, Metalldienstleistungen, Herstellung und Vertrieb anbieten,
— Platinum Equity Group: gespecialiseerd in de fusie, de verwerving en de exploitatie van ondernemingen die diensten en oplossingen aan klanten aanbieden in een breed gamma van sectoren, waaronder IT, telecommunicatie, logistiek, vervaardiging en distributie van metalen, alsook de daarbijhorende dienstverlening.

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8825 — Platinum Equity Group/Wyndham Vacation Rentals Europe) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. )
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8825 — Platinum Equity Group/Wyndham Vacation Rentals Europe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8825 - EN - Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8825 — Platinum Equity Group/Wyndham Vacation Rentals Europe) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. ) // (Text von Bedeutung für den EWR)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8825 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8825 — Platinum Equity Group/Wyndham Vacation Rentals Europe) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)

Am 19. Juni 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Platinum Equity LLC („Platinum“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen von Caterpillar Inc („Caterpillar“, USA) die alleinige Kontrolle über das Unternehmen Caterpillar Logistics Services LLC („CLS“, USA).
Op 19 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Platinum Equity LLC („Platinum”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Caterpillar Logistics Services LLC („CLS”, Verenigde Staten) van Caterpillar Inc („Caterpillar”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:
Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services, aan onderstaand adres worden toegezonden: