Vertaling van "plant sie spezielle " (Duits → Nederlands) :

Plant sie, spezielle, auf sie zugeschnittene Programme zur Entwicklung und Modernisierung ihrer Volkswirtschaften im Rahmen einer erweiterten Europäischen Union zu schaffen, wie dies im Übrigen auch in der Vergangenheit geschah?
Overweegt de Commissie specifieke en aangepaste programma’s te creëren voor de ontwikkeling en modernisering van hun economieën in de uitgebreide Europese Unie, zoals trouwens in het verleden is gebeurd?

Sie plant daher, im Jahr 2008 speziell zu dieser Frage eine Mitteilung anzunehmen, die Rahmenvorschriften für die Bekämpfung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Gesundheit von Mensch und Tier enthalten wird.
Zij neemt zich dan ook voor, in 2008 een mededeling aan te nemen die specifiek aan deze problematiek is gewijd en waarin een kader zal worden aangereikt voor de bestrijding van de effecten van klimaatverandering op de gezondheid van mens en dier.

Sie plant jedoch kein spezielles Finanzierungsinstrument für dieses Netz.
De Commissie heeft evenwel geen plannen om een specifiek financieel instrument voor het netwerk te creëren.