Vertaling van "planeten einbezogen werden " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass der Fischereisektor in die Debatte über die Ernährung des Planeten einbezogen werden muss, insoweit er Meeresfrüchte liefert und dabei einen Ausgleich zwischen der Verfügbarkeit und dem Verbrauch von Ressourcen schafft;
I. overwegende dat de visserijsector moet worden betrokken bij het debat over voedsel voor de planeet aangezien zij in vis, schaal- en schelpdieren voorziet, waarbij zij streeft naar evenwicht tussen aanbod en consumptie;

In diese Verhandlungen müssen alle Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, einschließlich der Vereinigten Staaten, einbezogen werden, um ein Klimaregime für die Zeit nach 2012 für den gesamten Planeten zu schaffen.
Het is van belang dat alle partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering bij deze onderhandelingen betrokken worden, ook de Verenigde Staten, zodat voor het tijdvak na 2012 een klimaatregime voor de gehele planeet kan worden vastgesteld.

In diese Verhandlungen müssen alle Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen einbezogen werden, um ein Klimaregime für die Zeit nach 2012 für den gesamten Planeten zu schaffen.
Het is van belang dat alle partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering bij deze onderhandelingen betrokken worden, zodat voor het tijdvak na 2012 een klimaatregime voor de gehele planeet wordt vastgesteld.