Traduction de «pin-code » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

PIN-Code
PIN-code

persönliche Identifikationsnummer | persönliche Kennnummer | persönlicher Identifikationsnummernkode|persönlicher Identifikationsnummerncode | PIN-Kode|PIN-Code | PIN [Abbr.]
persoonlijk identificatienummer | pincode | pin [Abbr.]

PIN-Fotodiode | PIN-Photodiodiode
PIN-fotodiode | p-i-n-fotodiode

14-Pin Dual-in-line-Gehäuse | 14-Pin-Dil-Gehäuse
14 pins dubbelrijig integrated circuit

Anschlussstift | Beinchen | Pin
Pen

Produktposten Codes zuweisen
codes toewijzen aan producten

alphanumerischer Code
alfanumerieke code

CDM-Verfahren | Code division multiplexing
Code-division multiplex | Code-division multiplexing

Hash code
Hash-code techniek

Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dabei kann es sich einfach um die Unterzeichnung einer elektronischen Nachricht mit dem Namen einer Person oder durch Verwendung eines PIN-Codes handeln.
Het kan eenvoudig gaan om de ondertekening van een e-mailbericht met een naam of om het gebruik van een pincode.

Ziel dieser Maßnahmen, wie z. B. Verwendung persönlicher Identifizierungskennzahlen (PIN-Codes), Filtersystemen oder Kennzeichnungen, sollte daher die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes der körperlichen, geistigen und sittlichen Entwicklung Minderjähriger und des Schutzes der Menschenwürde, insbesondere in Bezug auf audiovisuelle Mediendienste auf Abruf, sein.
Het doel van deze maatregelen, zoals het gebruik van persoonlijke identificatienummers (PIN-codes), filtersystemen of etikettering, dient derhalve te zijn, de lichamelijke, geestelijke en zedelijke ontwikkeling van minderjarigen en de menselijke waardigheid een adequate bescherming te bieden, met name wat betreft audiovisuele mediadiensten op aanvraag.

Ziel dieser Maßnahmen, wie z. B. Verwendung von persönlichen Identifizierungskennzahlen (PIN-Codes), Filtersystemen oder Kennzeichnungen, sollte daher die Gewährleistung eines angemessenen Schutzes der körperlichen, geistigen und sittlichen Entwicklung Minderjähriger und des Schutzes der Menschenwürde, insbesondere in Bezug auf audiovisuelle Mediendienste auf Abruf, sein.
Het doel van deze maatregelen, zoals het gebruik van persoonlijke identificatienummers (pincodes), filtersystemen of etikettering, dient derhalve te zijn, de lichamelijke, geestelijke en zedelijke ontwikkeling van minderjarigen en de menselijke waardigheid een adequate bescherming te bieden, met name wat betreft audiovisuele mediadiensten op aanvraag.

Dabei muss der Zuschauer zur Entschlüsselung einer von der Rundfunkanstalt vorgesperrten Sendung einen vierstelligen PIN-Code eingeben.
De kijker moet een pincode van vier cijfers intikken om een uitzending te decoderen die op voorhand door de omroep is versleuteld ("vorgesperrt").

Bei 14- und 15-Jährigen sei der PIN-Code 20% bekannt, bei 16- und 17-Jährigen 40%.
Van de 14-15-jarigen en de 16-17-jarigen kent respectievelijk 20% en 40% de pincodes.