Im übrigen verabschiedete der Rat die Verordnung, mit der das NAFO-Pilotprogramm für Beobachter an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft im Regelungsbereich der Organisation für Fischerei im Nordwestatlantik bis zum 31. Dezember 1995 verlängert wird.
De Raad heeft voorts de verordening vastgesteld houdende verlenging tot en met 31 december 1995 van de NAFO-waarnemersregeling voor vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die opereren in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.
