Natürlich können wir uns nicht darüber freuen, da wir lieber ins Parlament gekommen wären, um über die wirklichen Probleme zu sprechen, für die die Bürgerinnen und Bürger uns um Lösungen bitten, aber wir können uns damit trösten, dass Europa ein Urteil gefällt hat, das nicht einmal Antonio Di Pietro in Frage stellen kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

We zijn daar natuurlijk niet verheugd over, want we hadden liever willen vergaderen over de echte problemen, waarvoor de mensen ons oplossingen hebben gevraagd, maar het stelt ons gerust dat Europa tenminste een uitspraak heeft gedaan dat zelfs Antonio Di Pietro niet kan aanvechten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Wie Herr Di Pietro richtig gesagt hat, ist dies nicht eine Frage neuer Daten, sondern von Daten zu Verurteilungen, die von den Richtern genutzt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Zoals geachte afgevaardigde Di Pietro terecht heeft opgemerkt, gaat het hierbij niet om nieuwe gegevens, maar om de gegevens van de vonnissen die de rechters kunnen gebruiken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Was den Bericht Di Pietro betrifft, so handelt es sich beim gegenseitigen Vertrauen, wie ich bereits gesagt habe, ohne jede Frage um ein wesentliches Element der Qualität der Justiz und ist dafür entscheidend, dass die gegenseitige Anerkennung der Entscheidungen und Verfahren ordnungsgemäß funktioniert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Wat het verslag van de geachte afgevaardigde Di Pietro betreft, kan ik het volgende zeggen. Zoals gezegd vormt het wederzijds vertrouwen natuurlijk een kernvoorwaarde voor de kwaliteit van de rechtspraak en het goed functioneren van de wederzijds erkenning van de beslissingen en de procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

Zum Bericht von Herrn Di Pietro kann ich nur sagen, dass er eine Frage betrifft, die in den Aufgabenbereich des Europarates und nicht der EU gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Over het verslag van de heer Di Pietro wil ik alleen zeggen dat er sprake is van een aangelegenheid die onder de bevoegdheid van de Raad van Europa valt en niet onder die van de EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

D'autres ont cherché : beschluss zur frage der umgehung frage der tatsächlichen begebenheiten frage mit vorgegebenen antwortmöglichkeiten frage zur vorabentscheidung krim-frage krim-konflikt krim-krise lage der krim russisch-ukrainische auseinandersetzung russisch-ukrainische frage tschetschenien-frage vorlagefrage geschlossene frage internationale frage parlamentarische frage tschetschenische frage zur vorabentscheidung vorgelegte frage pietro in frage

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pietro in frage' ->

Date index: 2021-11-10