Vertaling van "physikochemisch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

physikochemisch | Physik und Chemie betreffend
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

physikochemisch
fysicochemisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Untersuchung struktureller Merkmale und biologischer und physikochemischer Eigenschaften eines neu exprimierten Proteins ist es wesentlich, dass das untersuchte Protein in Bezug auf Struktur und Aktivität dem neu exprimierten Protein in der genetisch veränderten Pflanze gleichwertig ist.
Bij de bestudering van de structurele en de biologische en fysisch-chemische eigenschappen van het nieuw tot expressie gebrachte eiwit is het essentieel dat het geteste eiwit qua structuur en werking gelijkwaardig is met het nieuw tot expressie gebrachte eiwit in de genetisch gemodificeerde plant.

· wichtigste physikochemische Eigenschaften (Wasserlöslichkeit, Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizient (log Ko/w) usw.).
belangrijke fysisch-chemische eigenschappen (oplosbaarheid in water, verdelingscoëfficiënt octanol/water (Log Po/w, enz.)).

wichtigste physikochemische Eigenschaften (Wasserlöslichkeit, Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizient (log Ko/w usw.).
belangrijke fysisch-chemische eigenschappen (oplosbaarheid in water, verdelingscoëfficiënt octanol/water (Log Po/w enz.)).

(8) Luxemburg: Sonstige = physikochemische Behandlung (innerhalb).
(8) Luxemburg: een andere wijze van verwerking = fysisch-chemische verwerking (binnen).

(5) Anderweitige Verwertungen sind physikochemische Behandlungen (innerhalb).
(5) Andere wijzen van verwerking zijn van fysisch-chemische aard (binnen).

(1) Sonstige: physikochemische Behandlung von organischen und anorganischen Abfällen.
(1) Andere nuttige toepassing: fysisch-chemische verwerkingsbedrijven voor organisch en anorganisch afval.

b) 300 Franken pro Tonne für das Verbrennen von Abfällen in einem für industrielle Abfälle zugelassenen Ofen und für die physikochemische Behandlung von Abfällen in dafür zugelassenen Anlagen;
b) 300 frank per ton, voor het verbranden van afvalstoffen in een oven vergund voor industriële afvalstoffen en voor het fysico-chemisch behandelen van afvalstoffen in daartoe vergunde installaties;