Traduction de «phase projektplanung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Projektplanung
projectontwerp

Projektbogen (nom masculin) | Projektmanagementplan (nom masculin) | Projektplanung (nom féminin)
projectmanagementplan (nom neutre)

Projektplanung
projectplanning

zielorientierte Projektplanung | ZOPP [Abbr.]
logical framework

Projekt-/Phasenorganisationsplan | Projektorganisationsplan | Projektplanung
software-ontwikkelingsplan

zweite Phase der WWU
tweede fase van de EMU

erste Phase der WWU
eerste fase van de EMU

dritte Phase der WWU
derde fase van de EMU

Stand-by-Phase
stand-by-fase

reine Phase
zuivere fase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach Wood (1997) ist die Prüfung von Alternativen die erste Phase der Projektplanung und des Projektmanagements [17].
Volgens Wood (1997) is de bestudering van alternatieven de eerste fase in het ontwerp en management van projecten [17].

Die Planungsarbeiten umfassen das Design und die Projektplanung für die zweite Phase (Bau zweier zusätzlicher Gleise für die Einfahrt in den Bahnhof "Heuston Station" aus Richtung Kildare).
De planning heeft betrekking op het ontwerp en de planning van de tweede fase van het project in verband met de aanleg van twee extra binnenkomende sporen vanuit Kildare naar station Heuston.

23. legt der Kommission nahe, weitere Überlegungen zu den möglichen negativen Auswirkungen der humanitären Hilfe auf die Einsatzgebiete – insbesondere zur möglichen Destabilisierung der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen und zu den Folgen für die Natur – anzustellen, und fordert sie auf, angemessene Strategien zu entwickeln, mit denen diesen Auswirkungen ab der Phase der Projektplanung Rechnung getragen werden kann;
23. moedigt de Commissie aan te blijven nadenken over de mogelijke negatieve gevolgen van humanitaire hulp in de gebieden waar die geleverd wordt – met name de mogelijke destabilisering van economische en maatschappelijke structuren en de gevolgen voor het milieu – en verzoekt de Commissie adequate strategieën te ontwikkelen zodat al in de ontwerpfase rekening kan worden gehouden met deze gevolgen;