Vertaling van "pferde esel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einhufer [ Esel | Fohlen | Hengst | Maultier | Pferd | Stute ]
paardachtige [ ezel | merrie | paard | veulen ]

Brüsseler-Krankheit | Influenza des Pferdes | Influenza pectoralis | Pferdegrippe | Pferde-Influenza | seuchenhafter Husten oder ansteckender Katarrh des Pferdes
paardengriep | paardeninfluenza

Pferde einspannen | Pferde vor eine Kutsche spannen
paarden voor koetsen spannen

Esels-Wolfsmilch | scharfe Wolfsmilch
heksenmelk

Pferde transportieren
paarden transporteren | paarden vervoeren

Pferde während der Zahnbehandlung handhaben
omgaan met paarden tijdens tandheelkundige procedures

Pferd
paard

zu Pferd Wache halten
te paard op schildwacht staan

Enzephalomyelitis des Pferdes
paardeëncefalomyelitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Equiden: alle Tiere, die zur Gattung der Pferde gehören: Pferde, Esel und Zebras sowie ihre Kreuzungen.
* Paardachtigen: leden van de familie van paarden, met inbegrip van paarden, ezels en zebra's en kruisingen.

Allerdings können traditionelle Nutztiere, z. B. Pferde, Esel, Rinder, Schafe, Ziegen oder Schweine, auch für andere Zwecke gehalten werden, etwa als Heimtiere oder Arbeitstiere oder für Tierschauen oder den Sport.
Traditionele landbouwhuisdieren zoals paarden, ezels, rundvee, schapen, geiten en varkens kunnen ook voor andere doeleinden worden gehouden, bijvoorbeeld als gezelschapsdier of als dieren die in shows, voor het werk of voor sportieve activiteiten worden gebruikt.

0101 | Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend: |
0101 | Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels: |

Zum Zwecke dieser Leitlinien sind „landwirtschaftliche Nutztiere“ Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Miniaturschweine und Equiden (Pferde, Ponys, Esel und Maultiere).
In het kader van deze richtsnoeren omvat het begrip „landbouwhuisdieren” runderen, schapen, geiten, varkens, minivarkens en paardachtigen met inbegrip van paarden, pony's, ezels, muilezels en muildieren.

Die Kultur einiger Mitgliedstaaten betrachtet Pferde, Ponnys und Esel traditionell eher als Begleittiere als als Tiere zur Nahrungsgewinnung.
In sommige lidstaten worden paarden, pony's en ezels traditioneel als gezelschapsdieren beschouwd en niet als dieren voor de voedselproductie.

Es gibt ausreichend Belege dafür, dass Pferde, Ponnys und Esel von geringerem Wert, insbesondere die, die zum Schlachthof befördert werden, während der Beförderung große Probleme bezüglich ihres Wohlergehens haben.
Er is een grote hoeveelheid bewijs dat met name paarden, pony's en ezels van weinig waarde die naar slachthuizen worden vervoerd zeer grote welzijnsproblemen ondervinden tijdens het transport.

0106 19 90 | SÄUGETIERE, LEBEND (AUSG. PRIMATEN, WALE, DELPHINE UND TÜMMLER "SÄUGETIERE DER ORDNUNG CETACEA", RUNDSCHWANZSEEKÜHE "MANATIS" UND GABELSCHWANZSEEKÜHE "DUGONGS" [SÄUGETIERE DER ORDNUNG SIRENIA], PFERDE, ESEL, MAULTIERE, MAULESEL, RINDER, SCHWEINE, SCHAFE, ZIEGEN SOWIE HAUSKANINCHEN) |
0106 19 90 | LEVENDE ZOOGDIEREN (M.U.V. PRIMATEN, WALVISSEN, DOLFIJNEN EN BRUINVISSEN (ZOOGDIEREN VAN DE ORDE CETACEA), LAMANTIJNEN EN DOEJONGS (ZOOGDIEREN VAN DE ORDE SIRENIA), PAARDEN, EZELS, MUILDIEREN, MUILEZELS, RUNDEREN, VARKENS, SCHAPEN, GEITEN EN TAMME KONIJNEN) |

2. weist darauf hin, dass in jüngster Zeit Schweine bei einem Transport zwischen den Niederlanden und Griechenland 90 Stunden lang in einem Lkw eingesperrt waren und dass aus Polen lebende Pferde und Esel exportiert werden, wobei die Transporte fünf Tage dauern, ohne dass für Ruhezeiten, Fütterung oder Tränkung gesorgt wird;
2. constateert dat varkens onlangs negentig uur in een vrachtauto verbleven op een transport tussen Nederland en Griekenland en dat vanuit Polen levende paarden en ezels worden geëxporteerd door middel van vijf dagen durende transporten zonder rustpauzes, voedsel of water;

Die Richtlinie enthält zudem detaillierte Vorschriften für den Handel mit Samen, Eizellen und Embryonen bestimmter Tiere, die bisher nicht Bestandteil von Rechtsvorschriften sind, beispielsweise Pferde, Esel, Schafe und Ziegen.
Deze richtlijn bevat ook regels voor de handel in sperma, eicellen en embryo's van bepaalde dieren die nog niet onder andere wetgeving vallen, zoals paarden, ezels, schapen en geiten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12047b - EN - Pferde und Esel, die für die Teilnahme an pferdesportlichen Veranstaltungen bestimmt sind – Handelsvorschriften
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12047b - EN - Aan wedstrijden deelnemende paarden en ezels — regels betreffende de handel