Und wenn der dritte und der zweite Pfeiler nicht einbezogen werden, dann werden sich die Entwicklungsbemühungen – und das will hier niemand – schlicht und einfach auf eine Wohltätigkeitsmaßnahme in großem Maßstab reduzieren, was zwangsläufig darauf hinausläuft, dass die Entwicklungsländer von uns, den Gebern, abhängen, was wir auch nicht wollen.
En als we de derde en tweede pijler niet combineren, zal de ontwikkelingshulp neerkomen op niets meer dan een grootschalige liefdadigheidsoperatie – wat niemand hier wil – met als onvermijdelijk gevolg dat de ontwikkelingslanden afhankelijk zullen zijn van ons, de donoren – en dat willen we evenmin.
