Traduction de «peter liese wird » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt jedoch auch eine moralische Komponente der Finanzierung dieser Forschung – mein Kollege Peter Liese wird sich dazu äußern –, zu der wir Antworten von Ihnen erwarten, ungeachtet des verschwommenen Obskurantismus, von dem der Kollege Pannella gesprochen hat und der gar nicht existiert.
Er kleeft echter ook een ethisch aspect aan de financiering van dat onderzoek, en daarover zal de heer Liese zo meteen spreken. Wij willen daar graag een antwoord op van uw kant, maar dan niet in de door de heer Pannella gebruikte stijl van nevelig obscurantisme dat gewoon niet bestaat.

Peter Liese (PPE-DE), schriftlich. Seit Beginn der Debatte um ein neues europäisches Chemikalienrecht habe ich mich dafür eingesetzt, dass der Vorschlag der Europäischen Kommission mit dem Ziel überarbeitet wird, Umwelt und Gesundheit in Europa besser als bisher zu schützen, aber übertriebene bürokratische Anforderungen zu reduzieren.
Peter Liese (PPE-DE), schriftelijk (DE) Sinds het prille begin van het debat over een nieuwe Europese chemicaliënwetgeving heb ik gepleit voor herziening van het voorstel van de Commissie om de volksgezondheid en het milieu in Europa beter te beschermen dan tot nu toe het geval is geweest en tegelijkertijd excessieve bureaucratische eisen te verminderen.

Peter Liese (PPE-DE ), schriftlich . Seit Beginn der Debatte um ein neues europäisches Chemikalienrecht habe ich mich dafür eingesetzt, dass der Vorschlag der Europäischen Kommission mit dem Ziel überarbeitet wird, Umwelt und Gesundheit in Europa besser als bisher zu schützen, aber übertriebene bürokratische Anforderungen zu reduzieren.
Peter Liese (PPE-DE ), schriftelijk (DE) Sinds het prille begin van het debat over een nieuwe Europese chemicaliënwetgeving heb ik gepleit voor herziening van het voorstel van de Commissie om de volksgezondheid en het milieu in Europa beter te beschermen dan tot nu toe het geval is geweest en tegelijkertijd excessieve bureaucratische eisen te verminderen.