Traduction de «peshawar verletzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verletztes Tier
dierlijk slachtoffer

Handlung, die das Recht verletzt | rechtswidrige Handlung
onwettige handeling

der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses; der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre; der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses; der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft; die Wahrung der Vertraulichkeit
Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. in der Erwägung, dass nach dem Selbstmordanschlag vom 28. April, bei dem 30 Menschen verletzt wurden und der Innenminister Sherpao auf einer politischen Veranstaltung in Peshawar verletzt wurde, interne Sicherheitsbedenken laut wurden,
D. overwegende dat zorgen over de binnenlandse veiligheid ontstonden na de zelfmoordaanslag op 28 april waarbij 30 mensen de dood vonden en de minister van binnenlandse zaken Sherpao werd gewond op een politieke bijeenkomst in Peshawar,

E. in der Erwägung, dass nach dem Selbstmordattentat vom 28. April, bei dem 30 Menschen getötet wurden und der Innenminister Aftab Ali Sherpao auf einer politischen Veranstaltung in Peshawar verletzt wurde, Bedenken in Bezug auf die interne Sicherheit laut wurden; in der Erwägung, dass Islamabad bei dieser Gelegenheit zum ersten Mal einräumte, militärisch eingegriffen zu haben,
E. overwegende dat de bezorgdheid over de interne veiligheid is toegenomen na de zelfmoordaanslag van 28 april tijdens een politieke bijeenkomst in Peshawar waarbij 30 mensen om het leven kwamen en de minister van Binnenlandse zaken Aftab Ali Sherpao werd gewond en dat Islamabad bij die gelegenheid voor het eerst heeft toegegeven hierbij militair betrokken te zijn,