Traduction de «peru prozess » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Heart-of-Asia-Prozess | HoA-Prozess | Istanbul-Prozess | Prozess von Istanbul über regionale Sicherheit und Zusammenarbeit für ein sicheres und stabiles Afghanistan
Heart of Asia -proces | proces van Istanbul | proces van Istanbul inzake regionale veiligheid en samenwerking voor een veilig en stabiel Afghanistan

Peru [ die Republik Peru ]
Peru [ Republiek Peru ]

Bestandsaufnahme des Potenzials für die Nutzung der Energie-Biomasse in der Wallonie | Programm PERU | PERU [Abbr.]
inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië | PERU Programma | PERU [Abbr.]

die Republik Peru | Peru
Peru | Republiek Peru

Prozesse der Lebensmitteltrocknung | Prozesse der Nahrungsmitteltrocknung
processen voor de dehydratie van voedsel

Qualitätsmodelle für IKT-Services | Qualitätsmodelle für IT-Prozesse | Qualität der Softwareverfahren | Qualitätsmodelle für ITK-Prozesse
CMMI | kwaliteitmaturiteitsmodel | ICT-proceskwaliteitsmodellen | kwaliteitsmodellen voor ICT-processen

biochemische Prozesse der Apfelweinproduktion | biochemische Prozesse der Cider-Produktion
biochemische processen bij de productie van cider

ehrlicher Prozess
eerlijk proces

Prozess
rechtsgeding

Union für den Mittelmeerraum [ Barcelona-Prozess | Euromed | Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Europa-Mittelmeerraum-Partnerschaft ]
Unie voor het Middellandse Zeegebied [ Euromed | Europees-Mediterraan Partnerschap | proces van Barcelona ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kolumbien und Peru informierten über den Prozess der Ratifizierung des Protokolls über den Beitritt Kroatiens.
Colombia en Peru gaven informatie over de bekrachtigingsprocedure van het Protocol van toetreding van Kroatië.

Das Handelsübereinkommen mit Peru und Kolumbien ist Bestandteil des Prozesses zur Stärkung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Ländern Lateinamerikas und der Karibik sowie zur Vertiefung der biregionalen Partnerschaft.
De handelsovereenkomst met Peru en Colombia past in het kader van de versterking van de betrekkingen tussen de EU en de landen van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied en de verdieping van het biregionale partnerschap.

die Aufforderung an die Kommission, unverzüglich damit zu beginnen, Kolumbien und Peru bei der Einleitung und Durchführung des oben genannten Prozesses zu unterstützen, und einen regelmäßigen Bericht vorzulegen, der dem Europäischen Parlament zur Bewertung vorzulegen ist;
erop aandringen bij de Europese Commissie om onmiddellijk aanstalten te maken met de hulp aan Colombia en Peru bij de uitvoering en invulling van het hierboven genoemde proces, en om hiervan regelmatig verslag uit te brengen aan het Europees Parlement,

· die Aufforderung an die Kommission, unverzüglich damit zu beginnen, Kolumbien und Peru bei der Einleitung und Durchführung des oben genannten Prozesses zu unterstützen, und einen regelmäßigen Bericht vorzulegen, der dem Europäischen Parlament zur Bewertung vorzulegen ist;
· erop aandringen bij de Europese Commissie om onmiddellijk aanstalten te maken met de hulp aan Colombia en Peru bij de uitvoering en invulling van het hierboven genoemde proces, en om hiervan regelmatig verslag uit te brengen aan het Europees Parlement,

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über fünf Entschließungsanträge zu Peru: Auslieferung des ehemaligen Präsidenten Alberto Fujimori an Peru und Prozess gegen ihn.
Aan de orde is de gecombineerde behandeling van vijf ontwerpresoluties over Peru: uitlevering en proces van oud-president Alberto Fujimori.

G. in der Erwägung, dass die Europäische Union eine grundlegende Rolle dabei spielen sollte, Peru in seinem demokratischen Prozess zu unterstützen, indem sie die Tätigkeiten von Organisationen der Bürgergesellschaft fördert und die Polizeikräfte mit dem Ziel ausbildet, die Menschenrechte zu wahren,
G. overwegende dat de Europese Unie een essentiële functie te vervullen heeft door Peru bij te staan in zijn democratiseringsproces, door steun te verlenen aan de organisaties van het maatschappelijk middenveld en door de politiecorpsen op te leiden tot inachtneming van de rechten van de mens,