Traduction de «persönlichen gespräch herr » (Allemand → Néerlandais) :

Im persönlichen Gespräch, Herr Barroso, sind Sie richtig zur Attacke fähig, das wissen Ihre Kommissare, das weiß auch ich.
In persoonlijke gesprekken kunt u concreet tot de aanval overgaan, dat weten uw commissarissen en dat weet ik ook.

Herr Martin, ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir Ihren Fall in einem persönlichen Gespräch genauer schildern könnten, sodass ich darauf reagieren kann.
Mijnheer Martin, ik zou u graag persoonlijk willen ontmoeten om de gelegenheid te krijgen deze zaak aan te horen en erop te reageren.