Traduction de «persönliche anhörung erfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anhörung des Kindes | persönliche Anhörung des Kindes
horen van de minderjarige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Eine persönliche Anhörung erfolgt unter Bedingungen, die eine angemessene Vertraulichkeit gewährleisten.
2. Een persoonlijk onderhoud vindt plaats in zodanige omstandigheden dat een passende geheimhouding wordt gewaarborgd.

66. Eine persönliche Anhörung erfolgt unter Bedingungen, die eine angemessene Vertraulichkeit gewährleisten.
66. Een persoonlijk onderhoud vindt plaats in zodanige omstandigheden dat een passende geheimhouding wordt gewaarborgd.

4. Die Tatsache, dass keine persönliche Anhörung gemäß diesem Artikel stattfindet, hindert die Asylbehörde nicht daran, über den Asylantrag zu entscheiden., wenn das Fernbleiben aus Gründen im Zusammenhang mit Artikel 2 Buchstaben (b) und (c), Artikel 10 Absatz 3, Artikel 20 Absatz 1,Artikel 23 Absatz 4 Buchstaben (a), (c), (g), (h), und (j), und Absatz 3 dieses Artikels erfolgt.
4. Het feit dat er geen persoonlijk onderhoud heeft plaatsgevonden in overeenstemming met dit artikel belet de beslissingsautoriteit niet een beslissing over een asielverzoek te nemen als de afwezigheid is ingegeven door de redenen die verband houden met de artikelen 2, onder b) en c), 10, lid 3, 20, lid 1, 23, lid 4, onder a), c), g), h) en j) en lid 3 van dit artikel.