13. begrüßt es, dass bei der Schaffung eines gemeinsamen Raumes der äußeren Sicherheit spürbare Fortschritte erzielt wurden, appelliert jedoch an den Rat und die Kommission, die Perspektiven einer intensiveren Zusammenarbeit bei Krisenmanagement, Konfliktverhütung und Zivilschutz innerhalb bestehender Strukturen zu erörtern;
14. neemt kennis van de merkbare vooruitgang bij het creëren van een gemeenschappelijke ruimte voor externe veiligheid en verzoekt de Raad en de Commissie om de vooruitzichten te bespreken voor versterkte samenwerking bij crisismanagement, conflictpreventie en burgerbescherming binnen de bestaande structuren;