Vertaling van "passive kenntnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

passive Zielsuchansteuerung | passive Zielsuchlenkung | passives Zielsuchverfahren
passief doelzoeken

IT-Kenntnisse bewerten | IT-Kenntnisse erfassen | IKT-Kenntnisse bewerten | IuK-Kenntnisse bewerten
ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren

passive Veredelung [ passiver Veredelungsverkehr ]
passieve veredeling [ passief veredelingsverkeer | stelsel van passieve veredeling ]

passives Solarsystem | passives System
passief zonnevangsysteem

passive Schutzeinrichtung | passive Sicherheit
passieve veiligheid

passive Bilanz [ defizitäre Bilanz ]
deficitaire balans

passives Wahlrecht [ Nichtwählbarkeit | Wählbarkeit ]
verkiesbaarheid [ onverkiesbaarheid ]

passive Immunisierung
serobescherming

berufliche Kenntnisse auf neuestem Stand halten
bijgewerkte professionele kennis onderhouden

Kenntnisse über das menschliche Verhalten anwenden
kennis van menselijk gedrag gebruiken | kennis van menselijk gedrag toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten sind sich einig, dass die Schüler mindestens zwei Fremdsprachen beherrschen sollten, wobei die Betonung auf effektiven kommunikativen Fähigkeiten liegt: eher aktive Beherrschung als passive Kenntnisse.
De lidstaten zijn het erover eens dat de leerlingen minstens twee vreemde talen moeten beheersen. De klemtoon ligt daarbij eerder op actieve communicatieve taalvaardigheden dan op passieve kennis.

Daher müssen die Bewerber aus praktischen Gründen eine der beiden Sprachen fließend sprechen und über zumindest fundierte passive Kenntnisse in beiden Sprachen verfügen.
Om praktische redenen moeten sollicitanten dus in staat zijn zich vloeiend in een van deze talen uit te drukken, en in ieder geval een uitstekende passieve kennis van beide talen hebben.

Soweit in einem bestimmten Luftraumabschnitt für die Zwecke der Flugverkehrskontrolle notwendig, verfügen Fluglotsen über aktive und passive Kenntnisse der betreffenden Landessprache(n) im oben beschriebenen Umfang.
Indien het voor het verlenen van luchtverkeersleidingsdiensten in een gedefinieerd luchtruimgebied noodzakelijk mocht zijn, dienen de luchtverkeersleiders ook in staat te zijn de betreffende nationale taal/talen te spreken en te begrijpen op een niveau zoals hierboven beschreven.

Grundkenntnisse der englischen Sprache und passive Kenntnisse (Hören) der niederländischen Sprache;
de functie vereist eveneens een basiskennis van het Engels en een passieve kennis van het Nederlands (luisteren);