Vertaling van "passagen wesentlicher dokumente " (Duits → Nederlands) :

Es ist nicht erforderlich, Passagen wesentlicher Dokumente zu übersetzen, die nicht dafür maßgeblich sind, dass das Opfer aktiv am Strafverfahren teilnehmen kann.
Onderdelen van essentiële documenten die niet relevant zijn om het slachtoffer in staat te stellen actief deel te nemen aan de strafprocedure, behoeven niet te worden vertaald.

(15) Zur Gewährleistung eines fairen Verfahrens ist es erforderlich, dass wesentliche Dokumente oder zumindest die relevanten Passagen solcher Dokumente für den Verdächtigen oder Beschuldigten gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie übersetzt werden.
(15) De waarborging van een eerlijk verloop van de procedure vereist dat essentiële processtukken, of ten minste de relevante passages daaruit, ten behoeve van de verdachten of beklaagden vertaald worden overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn.