Vertaling van "pass gespeichert werden " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 begründet die allgemeine Pflicht zur Abgabe von Fingerabdrücken, die auf einem kontaktlosen Chip im Pass oder Reisedokument gespeichert werden.
Verordening (EG) nr. 2252/2004 behelst een algemene verplichting om vingerafdrukken te laten afnemen, die worden opgeslagen op een contactloze chip in het paspoort of reisdocument.

Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass keine weiteren Informationen auf dem Pass gespeichert werden, außer wenn dies in dieser Verordnung oder ihrem Anhang vorgesehen oder in dem betreffenden Reisedokument vermerkt ist.
Er moet op worden toegezien dat in het paspoort geen andere informatie wordt opgenomen dan die welke wordt genoemd in deze verordening, in de bijlage bij deze verordening of in het reisdocument.

Es muss sehr deutlich gemacht werden, welche Informationen genau auf dem Pass gespeichert werden sollen; Bestimmungen über die Speicherung weiterer Informationen sollten unterbleiben.
Het moet volstrekt duidelijk zijn welke informatie er precies in paspoorten moet worden opgeslagen en er mag derhalve niet worden gerefereerd aan daaraan eventueel toe te voegen andere gegevens.

Es ist dafür Sorge zu tragen, dass keine weiteren Informationen auf dem Pass gespeichert werden, außer wenn dies in der Verordnung oder im Anhang vorgesehen oder in dem betreffenden Reisedokument erwähnt ist .
Er moet op worden toegezien dat geen andere informatie in het paspoort wordt opgeslagen dan die welke is genoemd in deze verordening, in de bijlage bij deze verordening of in het corresponderende reisdocument .

Es ist dafür Sorge zu tragen, dass keine weiteren Informationen auf dem Pass gespeichert werden, außer wenn dies in der Verordnung oder im Anhang vorgesehen oder in dem betreffenden Reisedokument erwähnt ist.
Er moet op worden toegezien dat geen andere informatie in het paspoort wordt opgeslagen dan die welke is genoemd in deze verordening, in de bijlage bij deze verordening of in het corresponderende reisdocument.

Auf dem Pass sollten keine weiteren Informationen gespeichert werden.
Er wordt geen andere informatie in het paspoort opgeslagen.