Traduction de «pars analis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Afterkanal | Canalis analis | Pars analis
canalis analis

anal | analis
anaal | analis

Arteria analis | Arteria haemorrhoidalis inferior | Arteria rectalis inferior
arteria haemorrhoidalis inferior | arteria rectalis caudalis | arteria rectalis inferior

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] Quelle: Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik (ISL) Bremen, Jahrbuch und verschiedene Ausgaben der Zeitschrift FOCUS 1999, ISL-Handelsflotten-Datenbank (Datensammlung auf der Basis vierteljährlicher Aktualisierungen des LMIS), Sjöfartens Analys Institut, Göteborg, Generaldirektion TREN - Statistisches Jahrbuch.
[7] Bronnen: Institute of Shipping Economics and Logistics (ISL) Bremen, Jaarboek en verschillende nummers van FOCUS 1999, ISL Merchant Fleet Data Base (overzichten op basis van kwartaalbijwerkingen, van LMIS); Institute of Shipping Analysis (ISA), Gothenburg; DG TREN Statistisch Zakboek.

- Der Höchstsatz für die Übertragung von Quoten für Arten, für die analy- tische TACs gelten, auf das folgende Jahr beträgt ebenfalls 10 %.
- Er mag voor soorten waarvoor een analytische TAC geldt eveneens ten hoogste 10 % van het quotum naar het volgende jaar worden overgedragen.

7. beschließt , so bald wie möglich, spätestens jedoch auf seiner Tagung am 4. und 5. Juni 2009, unter Heranziehung des Berichts nach Nummer 6 und der in der Anlage aufgeführten Analy­sekriterien, und zwar insbesondere
7. beslist om zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk tijdens zijn zitting op 4-5 juni 2009, gebruik makend van het in punt 6 bedoelde verslag en de analysecriteria in de bijlage bij deze Raadsconclusies, waaronder:

Die Kommission schlug daraufhin vor, die Preisentwicklung bei Agrarrohstoffen und Lebensmitteln eingehender zu verfolgen, die Auswirkungen von Spekulation auf die Agrarrohstoffpreise zu analy­sieren und die Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette zu untersuchen.
In reactie op deze gebeurtenissen heeft de Commissie voorgesteld de ontwikkeling van de landbouwgrondstoffen- en voedselprijzen nauwlettender in het oog te houden, het effect van speculatie op landbouwgrondstoffenprijzen te analyseren en de werking van de voedselvoorzieningsketen te onderzoeken.

Die Mitgliedstaaten sollten die Verfügbarkeit von Daten für die einschlägigen wissen­schaftlichen Gremien verbessern und sicherstellen, dass diese Daten den Erfordernissen der analy­tischen Bewertungen entsprechen, um so die nachhaltige Bewirtschaftung der betreffenden Fische­reien zu erleichtern.
De lidstaten dienen de beschikbaarheid van gegevens voor de bevoegde wetenschappelijke instanties te verbeteren en erop toe te zien dat de gegevens geschikt zijn voor de analytische evaluaties, teneinde het duurzame beheer van de betrokken visserij te vergemakkelijken.