Traduction de «parlaments selbst berichtet » (Allemand → Néerlandais) :

Und ich erinnere daran, dass ich selbst im Parlament von den Auseinandersetzungen berichtet habe, denn es gab große Länder, die den Pakt abschaffen oder zumindest aufweichen wollten.
En ik moet u eraan herinneren dat ik zelf in het Parlement verslag heb gedaan over onze strijd, want grote landen wilden het pact opblazen, of het op zijn minst ernstig verzwakken.

Wir selbst, meine Damen und Herren, können ein Lied davon singen, denn nur wenig, von dem, was wir im Parlament tun, wird von den Medien berichtet.
Daar kunnen we zelf over meepraten, dames en heren, want in de media wordt niet veel aandacht besteed aan wat wij hier in het Parlement doen.

In den letzten Wochen ist in den Medien ausführlich über die Finanzen des Europäischen Parlaments selbst berichtet worden.
De afgelopen weken is in de media uitvoerig bericht over de financiën van het Europees Parlement zelf.