Vertaling van "parlamentarische ausschuss eu-marokko " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

Ausschuss EP [ Ausschuß EP | EP-Ausschuss | parlamentarischer Ausschuss EP ]
commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]

Parlamentarischer Ausschuss, beauftragt mit der Evaluation der Rechtsvorschriften
Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie

parlamentarischer Ausschuss
parlementair comité

Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation mit der Ostafrikanischen Gemeinschaft
Parlementaire Commissie voor de associatie met de Oost-Afrikaanse Gemeenschap

Gemischter Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation EWG-Griechenland
Gemengde Parlementaire Commissie voor de associatie EEG-Griekenland

Gemischter Parlamentarischer Ausschuss
gemengde parlementaire commissie

Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss [ Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuß ]
Gemengd Parlementair Comité van de EER

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Fragen können bei den Plenartagungen des Parlaments oder im Rahmen parlamentarischer Ausschüsse gestellt werden.
Deze vragen kunnen gesteld worden in de plenaire zittingen van het Parlement of in het kader van parlementaire commissies.

Ebenso wie die nationalen Parlamente setzt das Europäische Parlament (EP) parlamentarische Ausschüsse ein.
Net als in de nationale parlementen stelt het Europees Parlement (EP) parlementaire commissies in.

Die Stärkung der Gesetzgebungs- und Kontrollaufgaben des Parlaments – auch dies eine der in der Stellungnahme genannten Schlüsselprioritäten – ist dank verstärkter Unterstützung für parlamentarische Ausschüsse, einer besseren Planung der Arbeit des Parlaments und einer intensiveren Kontrolle, insbesondere in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit, vorangekommen.
Er is vooruitgang geboekt met de versterking van de wetgevende en toezichthoudende rol van het parlement, eveneens een kernprioriteit van het advies, door meer steun aan de parlementaire comités, betere planning van de parlementaire werkzaamheden en een beter toezicht, meer bepaald op het gebied van defensie en veiligheid.

Die Fortschritte im Hinblick auf die Wiederauffüllung der Bestände blieben daher unberücksichtigt. Ebenfalls unberücksichtigt blieben die Arbeiten des gemischten wissenschaftlichen Ausschusses EU/Marokko;
Ook was geen rekening gehouden met het werk van het gemengde comité EU-Marokko;

106. begrüßt die Tatsache, dass die parlamentarische Debatte in Marokko an Dynamik gewonnen hat, bedauert jedoch, dass in dem Fortschrittsbericht nicht explizit auf die Aktivitäten und die Arbeit des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU–Marokko hingewiesen wird;
106. is blij dat het Marokkaanse parlementaire debat aan dynamiek gewonnen heeft, maar betreurt dat er in het voortgangsverslag geen specifieke verwijzingen zijn naar de activiteiten en impact van het werk van de gemengde parlementaire commissie EU-Marokko;

Vier parlamentarische Ausschüsse haben mit Stellungnahmen zur Arbeit des Ausschusses für regionale Entwicklung (REGI) beigetragen: der Haushaltsausschuss (BUDG), der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI), der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) und der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr (TRAN).
Vier commissies van het Parlement hebben met adviezen aan de werkzaamheden van de Commissie regionale ontwikkeling (REGI) bijgedragen: de Begrotingscommissie (BUDG), de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (ENVI), de Commissie industrie, onderzoek en energie (ITRE) en de Commissie vervoer en toerisme.

Das beste Forum für einen Dialog mit Marokko bietet meiner Meinung nach der Gemischte Parlamentarische Ausschuss EU-Marokko.
Naar mijn mening is het beste forum voor een dialoog met Marokko de Gemengde Parlementaire Commissie van de EU en Marokko.

66. schlägt vor, eine Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer einzurichten, die auf Plenarebene sowie im Rahmen zu bildender Gemischter Parlamentarischer Ausschüsse tätig sein könnte, wobei unter anderem einer dieser Ausschüsse für Migrationsfragen und ein anderer für Demokratie und Menschenrechte zuständig sein sollte; sowohl die Plenarversammlung als auch die genannten Ausschüsse sollten mindestens einmal jährlich zusammentreten und insbesondere die Durchführung der Assoziierungsabkommen eingehend verfolgen;
66. stelt voor een Europees-mediterrane parlementaire vergadering op te richten die zou werken in plenaire vergadering en in een aantal op te richten gemengde parlementaire commissies, waarvan tenminste een zich zou moeten buigen over immigratie en een andere over democratie en mensenrechten ; beveelt aan dat zowel de plenaire vergadering als de genoemde commissies minstens een keer per jaar bijeenkomen en met name nauwlettend toezicht houden op de toepassing van de associatieovereenkomsten;

Der Entwurf für einen Vertrag zur Gründung der Europäischen UnionAuf Initiative des italienischen Abgeordneten Altiero Spinelli wird ein parlamentarischer Ausschuss für institutionelle Angelegenheiten gebildet, mit dem Ziel der Ausarbeitung eines Vertrages, der die bestehenden Gemeinschaften durch eine Europäische Union ersetzt.
Het ontwerpverdrag tot oprichting van de Europese UnieOp initiatief van het Italiaanse parlementslid Altiero Spinelli is een parlementaire commissie voor institutionele aangelegenheden opgericht om een verdrag op te stellen waarbij de bestaande Gemeenschappen worden vervangen door een Europese Unie.