Traduction de «parlament am eingehendsten diskutierten themen » (Allemand → Néerlandais) :

Eines der hier im Parlament am eingehendsten diskutierten Themen war die Verbindung mit dem Verbraucherbarometer.
Een van de grote vraagstukken tijdens de discussie hier in het Parlement was de relatie tot het scoreboard voor de consumentenmarkten.

Unter den vielfach in Europa diskutierten Themen, die zu den wichtigsten auf der Website der Kommission gehören, sind institutionelle Probleme sowie die Frage des Sitzes des Parlaments.
Tot de kwesties waarover in Europa veel gediscussieerd wordt, de hoofdonderwerpen op de website van de Commissie, behoren institutionele vraagstukken en de zetel van het Parlement.

Ich betrachte uns als Mitgesetzgeber für die dort diskutierten Fragen und Themen. Der Zugang zum Rat ist für die öffentliche Meinung äußerst wichtig – natürlich durch Journalisten, aber auch durch die Stimme der Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Het is heel belangrijk dat de publieke opinie toegang heeft tot wat daar gebeurt via journalisten maar ook via de stem van de Europese afgevaardigden.