Vertaling van "paritätische parlamentarische versammlung tritt zweimal " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Paritätische Parlamentarische Versammlung trat 2011 zweimal zusammen.
De Paritaire Parlementaire Vergadering is in 2011 tweemaal bijeengekomen.

"(3) Die Paritätische Parlamentarische Versammlung tritt zweimal jährlich, abwechselnd in der Europäischen Union und in einem AKP-Staat, zu einer Plenarsitzung zusammen.
3. De Paritaire Parlementaire Vergadering komt twee maal per jaar in voltallige vergadering bijeen, bij toerbeurt in de Europese Unie en in een ACS-staat.

Die Paritätische Parlamentarische Versammlung trat 2010 zweimal zusammen.
De Paritaire Parlementaire Vergadering is in 2010 tweemaal bijeengekomen.

Die Paritätische Parlamentarische Versammlung trat 2009 zweimal zusammen.
De Paritaire Parlementaire Vergadering is in 2009 tweemaal bijeengekomen.

Die Paritätische Parlamentarische Versammlung von Ländern in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum (AKP) und der Europäischen Union findet in Kinshasa statt.
De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU wordt gehouden in Kinshasa; een debat over de voortgang van de economische partnerschapsovereenkomsten is gepland voor 4 december.

Die Paritätische Parlamentarische Versammlung gehört neben der gemeinsamen Ministertagung und dem Botschafterausschuss zu den im Rahmen des Cotonou-Abkommens geschaffenen gemeinsamen AKP-EU-Einrichtungen.
De PPV is een van de gezamenlijke ACS-EU-instellingen (met de gezamenlijke Raad van ministers en het Comité van Ambassadeurs) die zijn opgericht ingevolge de Overeenkomst van Cotonou.

Die Versammlung tritt zweimal jährlich, abwechselnd in der EU und in einem AKP-Staat, zu einer Plenartagung zusammen.
De PPV komt tweemaal per jaar in plenaire vergadering bijeen, afwisselend in de EU en in een ACS-staat.

Die Paritätische Parlamentarische Versammlung trat 2008 zweimal zusammen.
In de loop van 2008 is de Vergadering tweemaal bijeengekomen.

19. ermutigt die Paritätische Parlamentarische Versammlung, die Rolle ihres Ausschusses für politische Angelegenheiten zu stärken, damit dieser zu einem wirklichen Forum der Konfliktverhütung und -lösung im Rahmen der AKP-EU-Partnerschaft wird und zu diesem Zweck die Diskussion über Notlagen in den jeweiligen Ländern ausgeweitet wird; begrüßt die Erfolge im Bereich der verantwortungsvollen Regierungstätigkeit sowie die Wahlen und Wahlprozesse in den AKP- und EU-Staaten und tritt für eine enge Zusammenarbeit zwischen AKP- und EU-Abgeordneten bei deren Tätigkeit als Wahlbeobachter im Rahmen der Wahlbeobachtungsmissionen der Europäischen Union ein;
19. moedigt de PPV aan om de rol van haar Commissie politieke aangelegenheden te versterken, zodat het een echt forum voor preventie en beslechting van conflicten wordt in het kader van het partnerschap tussen ACS en EU en om met dat oogmerk de discussie over urgente situaties in een bepaalde landen te verbreden; is verheugd over het werk dat is gedaan op het gebied van goed bestuur, verkiezingen en verkiezingsprocedures in ACS- en EU-landen en moedigt nauwe samenwerking aan tussen ACS- en EU-parlementariërs die optreden als verkiezingswaarnemers in het kader van verkiezingswaarnemingsmissies van de EU;

(3) Die Paritätische Parlamentarische Versammlung tritt zweimal jährlich, abwechselnd in der Europäischen Union und in einem AKP-Staat, zu einer Plenarsitzung zusammen.
3. De Paritaire Parlementaire Vergadering komt twee maal per jaar in voltallige vergadering bijeen, bij toerbeurt in de Europese Unie en in een ACS-staat.