Mit der in Artikel 30ter § 6 des Gesetzes vom 27. Juni 1969 festgelegten Verpflichtung, die in diesem Artikel präzisierten Summen zu zahlen, wird die Missachtung der in den Paragraphen 4 und 5 desselben Artikels genannten Regeln mit Strafe belegt.
Artikel 30ter, § 6, van de wet van 27 juni 1969 bestraft met de verplichting de sommen te betalen die erin worden gepreciseerd de niet-inachtneming van de regels bedoeld in de paragrafen 4 en 5 van hetzelfde artikel.