Vertaling van "palau " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Palau [ die Republik Palau ]
Palau [ Belau | Republiek Belau | Republiek Palau ]

die Republik Palau | Palau
Palau | Republiek Palau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- alle Bestandteile des Lüftungssystems mit Ausnahme der Luftzufuhrgitter, der Leitungen und der Durchgangsöffnungen der Marke Soler & Palau angehören;
- alle componenten van het ventilatiesysteem, behalve de luchtinlaten, de kanalen en de doorstroomopeningen, van het merk Soler & Palau zijn;

Durch Ministerialerlass vom 29hhhhqMai 2013 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 12/E009 beschriebenen Lüftungssystem " C-Hygro" der Firma " Soler & Palau Belgium SA" bis zum 31hhhhqDezember 2014 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 29 mei 2013 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem " C-Hygro" van de firma " Soler & Palau Belgium SA" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 12/E009, tot 31 december 2014, op voorwaarde dat :

Durch Ministerialerlass vom 21hhhhqJuni 2012 wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 12/E009 beschriebenen Lüftungssystem " C-Hygro" der Firma " Soler & Palau Belgium SA" bis zum 31hhhhqDezember 2012 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012 wordt de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C-Hygro » van de firma " Soler & Palau SA" , zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 12/E009, tot 31 december 2012, op voorwaarde dat :

Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag vorgelegt, wonach fünf karibische Inselstaaten (Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen sowie Trinidad und Tobago), 10 pazifische Inselstaaten (Kiribati, die Marshallinseln, Mikronesien, Nauru, Palau, Samoa, die Salomonen, Tonga, Tuvalu, Vanuatu) und Osttimor in die Liste der Drittländer und Drittlandsgebiete aufgenommen werden sollen, deren Staatsangehörige von der Visumpflicht befreit sind.
Vandaag heeft de Europese Commissie voorgesteld om vijf Caribische eilandstaten (Dominica, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines en Trinidad en Tobago), tien eilandstaten uit de Stille Oceaan (Kiribati, Marshalleilanden, Micronesië, Nauru, Palau, Samoa, Salomonseilanden, Tonga, Tuvalu en Vanuatu) en Oost-Timor toe te voegen aan de lijst van derde landen en gebieden waarvan de onderdanen van de visumplicht zijn vrijgesteld.

Gemäss den Artikeln 533/1 bis 533/8 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie wird dem in Kapitel 2 der ATG-E 10/E009 beschriebenen Lüftungssystem " C-Hygro" der Firma " Soler & Palau Belgium SA" durch Ministerialerlass vom 9hhhhqApril 2011 bis zum 31hhhhqDezember 2011 die Gleichstellung gewährt, insofern:
Overeenkomstig de artikelen 533/1 tot 533/8 van het Waalse wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Erfgoed en Energie, wordt bij ministerieel besluit van 9 april 2011 tot 31 december 2011 de gelijkwaardigheid toegekend aan het ventilatiesysteem « C-Hygro » van de firma Soler & Palau Belgium SA, zoals beschreven in hoofdstuk 2 van ATG-E 10/E009, op voorwaarde dat :

- alle Bestandteile des Lüftungssystems mit Ausnahme der Leitungen und Durchgangsöffnungen der Marke Soler & Palau angehören;
- alle componenten van het ventilatiesysteem, behalve de kanalen en de doorstroomopeningen, van het merk Soler & Palau zijn;

So stehen zum Beispiel erneuerbare Energien im Mittelpunkt der EU-Maßnahmen in den Föderierten Staaten von Mikronesien, Kiribati, auf den Marshallinseln, in Nauru, Niue, Palau und Tonga.
Zo spitsen de activiteiten van de EU in de Federale Staten van Micronesië, Kiribati, Niue, Nauru, Palau, Tonga en op de Marshalleilanden zich toe op hernieuwbare energie.

Urkunde von der Republik Palau hinterlegt wurde und somit die Mindestanzahl von Vertragsparteien erreicht worden ist und das künftige Inkrafttreten des Protokolls (90 Tage nach der Hinterlegung der 51. Ratifikationsurkunde) gesichert ist.
Dit betekent dat het minimumaantal partijen bij het protocol is bereikt, wat de toekomstige inwerkingtreding ervan waarborgt (90 dagen na de 51e bekrachtiging).

Der Rat hat beschlossen, folgende 6 pazifischen Inselstaaten als Unterzeichnerstaaten des in Kürze zu unterzeichnenden AKP-EG-Partnerschaftsabkommens zu akzeptieren: die Cookinseln, die Republik Nauru, die Republik Palau, Niue, die Republik Marshallinseln und die Föderierten Staaten von Mikronesien.
De Raad besloot de volgende zes eilandstaten van de Stille Oceaan, namelijk de Cookeilanden, de Republiek Nauru, de Republiek Palau, Niue, de Republiek der Marshalleilanden en de Federale Staten van Micronesië, te aanvaarden als ondertekenaars van de binnenkort te ondertekenen ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst.

Nachdem sechs Pazifik-Staaten (die Cookinseln, die Republik Nauru, die Republik Palau, die Republik Marschallinseln, Niue und die Föderierten Staaten von Mikronesien) beantragt haben, Vertragspartei der Nachfolgebestimmungen zum Lomé-Abkommen zu werden, beschloß der Rat, sich an Neuseeland sowie an die Regierungen der Cookinseln und Niues zu wenden, um aus juristischer Sicht die Frage zu klären, ob die beiden letztgenannten Länder über die Rechtsfähigkeit verfügen, Vertragspartei der mit den AKP-Staaten vereinbarten Nachfolgebestimmungen zu werden.
Ingevolge de verzoeken van zes staten uit de Stille Oceaan (de Cookeilanden, de Republiek Nauru, de Republiek Palau, de Republiek der Marshalleilanden, Niue en de Federale Staten van Micronesië) om partij te worden bij de vervolgovereenkomsten van de Overeenkomst van Lomé, besloot de Raad contact op te nemen met Nieuw-Zeeland en met de regeringen van de Cookeilanden en Niue om uit te zoeken of deze twee landen bekwaam zijn om overeenkomstsluitende partij te worden bij de vervolgovereenkomsten met de ACS-Staten.