Vertaling van "ozon verbessert werden " (Duits → Nederlands) :

Durch diese Richtlinie soll die Luftqualität in der gesamten Europäischen Union im Wege der Änderung des geltenden Gemeinschaftsrechts in Bezug auf Ozon verbessert werden, und zwar unter Einhaltung der Anforderungen der Richtlinie 96/62/EG des Rates über die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität und der Richtlinie 2001/81/EG des EP und des Rates über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe.
Het doel van de richtlijn is de kwaliteit van de lucht in de gehele Europese Unie te verbeteren door aanpassing van de bestaande communautaire wetgeving betreffende ozon aan Richtlijn van de Raad 96/62/EG inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit en Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake nationale emissiemaxima voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen.

17. vertritt die Auffassung, dass die Europäische Union verbindlichere Zielwerte für Ozon in der Umgebungsluft braucht und die gegenwärtigen diesbezüglichen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften verbessert werden müssen;
17. is van mening dat de Europese Unie de beschikking moet hebben over objectieve meer bindende streefwaarden voor ozon in de lucht, en dat de huidige communautaire wetgeving die daarop betrekking heeft moet worden verbeterd;