Vertaling van "oxydation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bevorzugte oxydation:gelenkte oxydation:verfahren nach kohn
lichte oxidatie

Oxidation | Oxydation
oxidatie

Oxidation | Oxydation
roestproces | oxidatie | roesten

festhaftende Oxyd-schutzhaut
vastgehecht beschermend oxidelaagje

Antioxydans | Oxydation verhindernde Stoffe
anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

das Risiko einer Eutrophierung von Oberflächenwasser, wenn der Wirkstoff in Gebieten oder unter Bedingungen ausgebracht wird, die seine rasche Oxydation in Oberflächenwasser begünstigen.
het risico voor eutrofiëring van oppervlaktewater, indien de stof wordt gebruikt in regio’s of in omstandigheden waar een snelle oxidatie van de werkzame stof in het oppervlaktewater wordt bevorderd.

d) Abbeizens, um Oxyde oder eine Laminierkruste zu entfernen;
d) het afbijten om oxidatieproducten of lamineerkorsten te verwijderen;

DU wird bei hohen Temperaturen beim Auftreffen auf ein festes Ziel freigesetzt und verbrennt zu DU-Oxyd, und es entsteht feiner alpha-radioaktiver toxischer Staub, der leicht inhaliert und durch Wind und Wasser verbreitet werden kann.
Wanneer een hard doelwit wordt geraakt, komt verarmd uranium vrij bij hoge temperaturen en verbrandt in verarmde uraniumoxyden, die de vorm aannemen van een fijn alfa-radioactief giftig stof dat gemakkelijk ingeademd kan worden en kan worden verspreid door wind en water.

'Silylation'-Techniken sind Verfahren, bei denen Oxydation innerhalb der Resistschicht zur Verbesserung der Nass- und Trockenentwicklung angewendet wird.
'Silyleer'-technieken zijn procédés waarbij het oppervlak van de «resists» wordt geoxideerd ter verhoging van de kwaliteit bij zowel natte als droge ontwikkeling.

Die Qualität von frischem Hopfen lässt durch Oxydation schnell nach; er kann in den sechs Monaten nach der Ernte bis zu 30 % seiner Bitterungskapazität verlieren.
De kwaliteit van verse hop gaat snel achteruit door oxidatie; hop kan binnen een half jaar na de oogst tot wel 30 % van zijn bitterheid verliezen.

"Silylation"-Techniken sind Verfahren, bei denen Oxydation innerhalb der Resistschicht zur Verbesserung der Nass- und Trockenentwicklung angewendet wird.
"Silyleer"-technieken zijn procédés waarbij het oppervlak van de "resists" wordt geoxideerd ter verhoging van de kwaliteit bij zowel natte als droge ontwikkeling.