Vertaling van "ortsbefund lasten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ortsbefund
plaatsbeschrijving

Betrug zu Lasten der EU [ Betrug zu Lasten der Europäischen Union ]
fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]

Protokoll des abschließenden Ortsbefunds
inventarisatieakte

abschließender Ortsbefund
eindinventarisatie

Ortsbefund
plaatsbeschrijving | plaatselijke toestand

zu Lasten
ten laste

Anleihe zu Lasten der Gemeinde
lening ten laste van de gemeente

beim Bewegen schwerer Lasten Unterstützung leisten
helpen bij het verplaatsen van zware vrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 12 - Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die mit dem in den Artikeln 5 und 6 erwähnten Ortsbefund verbundenen Kosten zu Lasten der Region gehen.
Art. 12. Er wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat de kosten voor de in de artikelen 5 en 6 bedoelde plaatsbeschrijving door het Gewest worden gedragen.

Art. 12 - Die Parteien kommen ausdrücklich überein, dass alle mit der Ausstellung der vorliegenden Urkunde verbundenen Kosten sowie die Kosten für den in Artikel 5 und 6 angeführten Ortsbefund zu Lasten der Region gehen.
Art. 12. Het wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat het Gewest zich zal belasten met de kosten betreffende het opmaken van voorliggende akte en van de in artikelen 5 en 6 bedoelde plaatsbeschrijving.