Das vierte und originellste Ziel soll nach diesem Aktionsplan durch die Förderung des transatlantischen Handelsdialogs, die Erweiterung der wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit, die Herstellung und Stärkung der Beziehungen zwischen den Völkern und die Förderung von gemeinsamen Aktionen im Bereich der Information und der Kultur erreicht werden.
De vierde - volgens het actieprogramma meest markante - doelstelling moet worden gerealiseerd door via de bevordering van de transatlantische handelsdialoog de ontwikkeling te stimuleren van de wetenschappelijke en technische samenwerking, alsook de totstandbrenging en versterking van relaties tussen de volkeren en de bevordering van gezamenlijke acties op het gebied van informatie en cultuur.
