Traduction de «organi­sationen zivilgesellschaft » (Allemand → Néerlandais) :

Über das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte unterstützt die EU ein weites Spektrum von Organi­sationen der Zivilgesellschaft bei rund 120 neuen Projekten mit einem Gesamtbetrag von etwa 24 Millionen Euro.
Door middel van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten steunt de EU met ongeveer 24 miljoen euro een breed scala van maatschappelijke organisaties die in circa 120 recente projecten actief zijn.

3.3.5 Der EWSA ersucht das Europäische Parlament, einen Großteil der Haushaltsmittel für Kom­munikation der Union für die Debatten über den Verfassungsvertrag einzusetzen und so die Ressourcen der staatlichen Stellen und der Kommunen sowie die eigenen Mittel der Organi­sationen der Zivilgesellschaft zu ergänzen.
3.3.5 Verder worden het Europees Parlement en de Commissie verzocht om een fors gedeelte van het communicatiebudget van de Unie te besteden aan de discussie over de grondwet, zulks als aanvulling op de middelen waarover de nationale en lokale overheden beschikken en de eigen middelen van de georganiseerde civiele samenleving.