Traduction de «organisationen einzelpersonen verlangten finanziellen » (Allemand → Néerlandais) :

Die von allen sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangten finanziellen Auskünfte wurden vereinheitlicht (Anhang 2).
invoering van gelijke voorwaarden inzake de verstrekking van financiële informatie voor alle inschrijvers (bijlage 2);

(c) Informationen, die von sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangt werden, einschließlich der finanziellen Offenlegungspflichten (Anhang 2);
(c) de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage 2);

Informationen, die von sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangt werden, einschließlich der finanziellen Offenlegungspflichten (Anhang 2);
de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage 2);

Informationen, die von sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangt werden, einschließlich der finanziellen Offenlegungspflichten (Anhang II);
de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage II);

- den Informationen, die von sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangt werden, einschließlich der finanziellen Offenlegungspflichten (Anhang 2);
- de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage 2);

Informationen, die von sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangt werden, einschließlich der finanziellen Offenlegungspflichten (Anhang II).
de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage II).

den Informationen, die von sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangt werden, einschließlich der finanziellen Offenlegungspflichten (Anhang 2);
de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage 2);

den Informationen, die von sich registrierenden Organisationen und Einzelpersonen verlangt werden, einschließlich der finanziellen Offenlegungspflichten (Anhang II);
de door de inschrijvers te verstrekken informatie, waaronder vereisten inzake financiële informatie (bijlage II);