Traduction de «ordentlicher beisitzer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordentlicher Beisitzer
effectieve assessor

ordentliche Verwaltung des Portefeuille | ordentliche Verwaltung des Sondervermögens
goed portefeuillebeheer

ordentliche Gerichtsbarkeit [ Amtsgericht | Justizgerichtsbarkeit | Landgericht | ordentliches Gericht ]
judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]

ein Beisitzer
een lid van het stembureau

Beisitzer mit beratender Stimme
bijzitter, die een raadgevende stem heeft

Beisitzer
bijzitter

juristischer Beisitzer
rechtskundig bijzitter

Ordentliches Gesetzgebungsverfahren
gewone wetgevingsprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein ordentlicher Beisitzer und ein stellvertretender Beisitzer werden von der " Association des provinces wallonnes" (Vereinigung der Provinzen der Wallonie) bezeichnet.
Een gewone en een plaatsvervangende bijzitter worden aangewezen door de Vereniging van de Waalse provincies.

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Erik Vander Peypen;
- als effectief bijzitter, de heer Erik Vander Peypen;

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Robert Sas, Polizeihauptkommissar.
- als effectief bijzitter, de heer Robert Sas, hoofdcommissaris van politie;

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Harald Schlenter, Polizeihauptkommissar.
- als effectief bijzitter, de heer Harald Schlenter, hoofdcommissaris van politie.

- als ordentlicher Beisitzer: Herr Thierry Braun, Polizeihauptkommissar;
- als effectief bijzitter, de heer Thierry Braun, hoofdcommissaris van politie;