Vertaling van "oppositionsführerin – julija " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass der frühere Präsident Polens,, Aleksander Kwaśniewski, und der frühere Präsident des Europäischen Parlaments, Pat Cox, als Beauftragter des Europäischen Parlaments zur Beobachtung der Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit der inhaftierten Oppositionsführerin Julija Tymoschenko benannt wurden;
H. overwegende dat Aleksander Kwasniewski, voormalig president van Polen, en Pat Cox, voormalig voorzitter van het Europees Parlement, zijn aangewezen als gezanten van het Europees Parlement om toezicht te houden op de rechtszaak tegen de opgesloten oppositieleidster Joelia Timosjenko;

Ich möchte das die große Oppositionsführerin – Julija Timoschenko – versteht, dass es als Opposition nicht ausreicht, nur an die Macht kommen zu wollen.
Ik wil dat zij, de grote oppositieleider, begrijpt dat oppositie voeren méér is dan alleen het opeisen van de macht.