Traduction de «operation althea seit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Beteiligung der Republik Albanien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (operatie Althea)

Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er ist erfreut darüber, dass die Operation ALTHEA seit ihrer Einleitung am 2. Dezember 2004 ihre Wirksamkeit unter Beweis gestellt hat, was eine gute Grundlage für die erste halbjährliche Überprüfung der Operation darstellt.
Het verheugt de Raad dat operatie ALTHEA sinds de aanvang op 2 december 2004 doeltreffend is gebleken, hetgeen een goed uitgangspunt vormt voor de eerste halfjaarlijkse beoordeling van de operatie.