Traduction de «oktober 2007 in mafra stattfand » (Allemand → Néerlandais) :

– unter Hinweis auf das Ergebnis des 10. EU-Russland-Gipfels, der am 26. Oktober 2007 in Mafra stattfand,
– gezien het resultaat van de tiende top EU-Rusland, die op 26 oktober 2007 in Mafra werd gehouden,

unter Hinweis auf das Ergebnis des 20. EU-Russland-Gipfels, der am 26. Oktober 2007 in Mafra stattfand,
– gezien het resultaat van de twintigste top EU-Rusland, die op 26 oktober 2007 in Mafra werd gehouden,

– unter Hinweis auf das Ergebnis des 10. EU-Russland-Gipfels, der am 26. Oktober 2007 in Mafra stattfand,
– gezien het resultaat van de tiende Top EU-Rusland, die op 26 oktober 2007 in Mafra werd gehouden,

in Kenntnis des Ergebnisses des 21. Gipfeltreffens EU/Russland, das am 14. November 2007 in Mafra stattfand,
– gezien het resultaat van de 21ste top EU-Rusland, die op 14 november 2007 plaatsvond in Mafra, Portugal,

– unter Hinweis auf den 20. Gipfel EU-Russland am 26. Oktober 2007 in Mafra,
– onder verwijzing naar de EU-Rusland Top die op 26 oktober 2007 plaatsvindt in Mafra,

der Europäischen Konferenz der Tourismusminister vom Mai 2007 in Potsdam; der Europäischen Tourismusforen, insbesondere des letzten Forums, das vom 25. bis zum 27. Oktober 2007 in Portugal stattfand;
de conferentie van de Europese ministers van Toerisme die in mei 2007 in Potsdam heeft plaatsgevonden; de fora over toerisme in Europa, met name het meest recente, van 25 tot en met 27 oktober 2007 in Portugal;

Der Rat hat sich mit den Vorbereitungen für das Gipfeltreffen EU-Russland befasst, dem 20. Gipfeltreffen im Rahmen des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens zwischen der EU und Russland, das am 26. Oktober 2007 in Mafra (Portugal) stattfinden wird.
De Raad heeft de voorbereidingen besproken voor de top EU-Rusland die op 26 oktober zal plaatsvinden in Mafra, Portugal. Dit wordt de twintigste top in het kader van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en Rusland.

Der Vorsitz und die Kommission haben den Rat über die Ergebnisse der ersten Tagung des Ständigen Partnerschaftsrates EU-Russland zum Thema Kultur unterrichtet, die am 25. Oktober 2007 in Lissabon stattfand.
Het voorzitterschap en de Commissie hebben de Raad ingelicht over de resultaten van de eerste zitting van de PPR EU-Rusland op het gebied van cultuur die op 25 oktober 2007 in Lissabon plaatsvond.