Vertaling van "oip " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Büro für das Irak-Programm | OIP [Abbr.]
Bureau van het Irak-Programma | OIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Gewalt steigt mit der zunehmenden Zahl der langen Haftstrafen (Angaben OIP).
Het geweldsniveau neemt toe naarmate er meer lange straffen worden uitgesproken (gegevens OIP).

- Observatoire international des prisons (OIP, Internationale Gefängnis-Beobachterkommission), Patrick Marest
- Fédération nationale des maisons des Potes, mevrouw Fadela Amara

Im Bericht der OIP (Internationale Beobachtungsstelle für Haftanstalten) werden die Umstände geschildert, unter denen Einwanderer in den Transitbereichen - oftmals unter kläglichen hygienischen Bedingungen - auf bestimmten Flughäfen in der Bundesrepublik Deutschland, in Belgien, Spanien, Frankreich und in Italien festgehalten werden.
Het verslag van de OIP (Observatoire international des prisons - Internationale waarnemingspost voor de gevangenissen) maakt gewag van de vasthouding van migranten in transitzones van sommige luchthavens, vaak in erbarmelijke hygiënische omstandigheden, in Duitsland, België, Spanje, Frankrijk en Italië.