Vertaling van "ohne spezifische zielvorgabe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gebäude ohne spezifische Zweckbestimmung
gebouw zonder specifieke bestemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem sollten Überlegungen dazu angestellt werden, ob ein höherer Anteil erneuerbarer Energien auf EU-Ebene ohne spezifische Zielvorgabe, jedoch mithilfe des EU-EHS und regulatorischer Maßnahmen zur Schaffung der richtigen Marktbedingungen, erreicht werden könnte.
Er moet ook worden bekeken of een verhoogd aandeel van hernieuwbare energie op EU-niveau door de ETS en regelgevingsmaatregelen die de juiste marktomstandigheden scheppen, bereikt zou kunnen worden, maar zonder een specifieke streefwaarde.

D. in der Erwägung, dass die Machtgleichstellung aller Frauen ein wesentlicher Faktor für die Beseitigung der Armut und notwendig ist, um die Ziele der Lissabon-Strategie zu erreichen und deren Zielvorgabe, nämlich eine Frauenerwerbsquote von 60% bis zum Jahr 2010, zu erfüllen, wobei diese Vorgabe ohne spezifische Programme, die auf der Ebene der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union mit erheblichen Finanzmitteln ausgestattet werden, nicht in allen Mitgliedstaaten erfüllt werden kann und wird,
D. overwegende dat 'empowerment' van alle vrouwen, in het bijzonder immigrantenvrouwen, een cruciale factor is voor het uitroeien van armoede en noodzakelijk voor het verwezenlijken van de doelstellingen van de strategie van Lissabon en het bereiken van het doel dat tegen 2010 60% van de vrouwen aan het arbeidsproces deelnemen, dat niet in alle lidstaten kan en zal worden gehaald zonder specifieke, met voldoende financiële middelen uitgeruste programma's op lidstaat- en EU-niveau,