Traduction de «oft viele generationen gelebt » (Allemand → Néerlandais) :

Mit ihrem Funktionieren ist das Leben von zahlreichen Familien, oft über viele Generationen hinweg, verbunden.
Met hun werking is het leven van talrijke gezinnen verbonden, vaak al vele generaties lang.

Letztendlich müssen jene Mitgliedstaaten, in denen Roma leben und oft über viele Generationen gelebt haben, bei der Behandlung der Frage Integration der Roma in ihren jeweiligen Ländern eine führende Rolle übernehmen.
Uiteindelijk zullen de lidstaten, waar de Roma vaak al vele generaties wonen, het voortouw moeten nemen om in eigen land het vraagstuk van de Roma-integratie op te pakken.