Die offizielle Aufforderung erfolgt in Form einer so genannten „mit Gründen versehenen Stellungnahme", der zweiten Stufe eines formellen Vertragsverletzungsverfahrens nach Artikel 226 EG-Vertrag.
Het officiële verzoek wordt gedaan in de vorm van een zogenaamd "met redenen omkleed advies", de tweede fase van de ingebrekestellingsprocedure van artikel 226 van het EG-Verdrag.
