Traduction de «oecd eingesetzte gruppe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Koordinierung – Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Gruppe Koordinierung (OECD)
Groep coördinatie (OESO) | Groep coördinatie (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling)

Gruppe Handelsfragen / Nichtpraeferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen (entwickelte Laender/OECD)
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ multilaterale besprekingen (ontwikkelde landen/OESO)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. befürchtet, dass die Maßnahmen der USA nicht zu Fortschritten in Richtung auf eine international auf OECD-Ebene vereinbarte Lösung der Überkapazitäts- und Subventionierungsprobleme beitragen; appelliert an die von der OECD eingesetzte Gruppe auf hohem Niveau für Stahlfragen und deren Arbeitsgruppen, ihre Bemühungen zu verstärken;
5. vreest dat de VS-maatregelen niet erg bevorderlijk zijn voor een internationale oplossing op OESO-niveau van de overcapaciteits- en overheidssubsidiepolitiek; verzoekt de OESO-groep op hoog niveau inzake staalkwesties en haar werkgroepen hun inspanningen op te voeren;

7. befürchtet, dass diese Maßnahmen den Bemühungen um eine international auf OECD-Ebene vereinbarte Lösung der Überkapazitäts- und Subventionierungsprobleme nicht förderlich sind; appelliert an die von der OECD eingesetzte Gruppe auf hohem Niveau für Stahlfragen und deren Arbeitsgruppen, diese Fragen in ihrer nächsten Sitzung anzusprechen;
7. vreest dat deze maatregelen niet erg bevorderlijk zijn voor een internationale oplossing op OESO-niveau van de overcapaciteits- en overheidssubsidieproblematiek; verzoekt de OESO-groep op hoog niveau inzake staalkwesties en haar werkgroepen deze kwesties op hun volgende vergadering te behandelen;

6. befürchtet, dass diese Maßnahmen die Bemühungen um eine internationale, auf OECD-Ebene vereinbarte Lösung des Problems der Überkapazitäten und der Subventionen im Stahlsektor gefährden werden; appelliert an die von der OECD eingesetzte Gruppe auf hohem Niveau für Stahlfragen und deren Arbeitsgruppen, diese Fragen in ihrer nächsten Sitzung anzusprechen;
6. vreest dat deze maatregelen een barrière opwerpen voor het zoeken naar internationale, binnen de OESO overeengekomen oplossingen voor de problemen in verband met overcapaciteit en overheidssubsidies; verzoekt de OESO-groep op hoog niveau inzake staalkwesties en de betreffende werkgroepen deze punten aan de orde te stellen tijdens hun volgende bijeenkomst;

5. befürchtet, dass diese Maßnahmen die Bemühungen der OECD um eine international vereinbarte Lösung der Überkapazitäts- und Subventionierungsprobleme gefährden werden; fordert die von der OECD eingesetzte hochrangige Gruppe für Stahlfragen und deren Arbeitsgruppen auf, diese Fragen in ihren nächsten Sitzungen weiterhin anzusprechen;
5. vreest dat deze maatregelen afbreuk zullen doen aan het zoeken , via de OESO, naar een internationaal overeengekomen oplossing voor de problemen van overcapaciteit en staatssubsidies; verzoekt de OESO-Groep op hoog niveau inzake staalaangelegenheden en zijn werkgroepen de bespreking van deze kwesties op hun volgende vergaderingen voort te zetten;

5. befürchtet, dass diese Maßnahmen den Bemühungen um eine international auf OECD-Ebene vereinbarte Lösung der Überkapazitäts- und Subventionierungsprobleme gefährden werden; fordert die von der OECD eingesetzte hochrangige Gruppe für Stahlfragen und deren Arbeitsgruppen auf, diese Fragen in ihrer nächsten Sitzung anzusprechen;
5. vreest dat deze maatregelen het onderzoek zullen ondermijnen, onder auspiciën van de OESO, naar een internationaal overeen te komen oplossing voor de problemen van overcapaciteit en staatssubsidies; verzoekt de OESO-Groep van hoog niveau inzake staalaangelegenheden en zijn werkgroepen deze kwesties op de volgende vergadering aan de orde te stellen;