Traduction de «oder ziemlich zufrieden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vom Gefässbindegewebe ausgehende,ziemlich gleichmässige,relativ plötzliche,in ihrem Verlauf zu übersehende Aussaat von wieder vergänglichen mono-oder polymorphen Hauteffloreszenzen über nahezu die gesamte Körperdecke
exantheem | exanthema | huiduitslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

66 % aller befragten Bahnreisenden erklärten sich sehr oder ziemlich zufrieden mit dem Bahnverkehr in ihrem Land.
66% van alle geënquêteerde reizigers verklaarden tevreden tot zeer tevreden te zijn over de dienstverlening in hun land.

Die Menschen zeigten sich auch sehr (49 %) oder ziemlich (44 %) zufrieden mit den von den nationalen Behörden veröffentlichen Informationen zum Euro.
Ook was men tevreden (44%) tot zeer tevreden (49%) over de overheidsvoorlichting over de euro.

Frage: Fühlen Sie sich sehr zufrieden oder ziemlich zufrieden, dass der Euro unsere Währung wurde?
Vraag: Bent u er persoonlijk zeer gelukkig of nogal gelukkig mee dat de euro uw munt is geworden?

49,7% der Bürger des Eurogebiets geben an, "sehr" oder "ziemlich" zufrieden zu sein, dass der Euro ihre Währung wurde.
49,7% van de burgers in de eurozone is er "zeer" of "redelijk" gelukkig mee dat de euro hun munt is geworden.