Traduction de «oder warenmengen ohne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dry -Leasing | Vermieten oder Anmieten ohne Besatzung (Dry lease)
dry lease | leasing zonder bemanning

Bewohnen ohne Rechtstitel oder Nachweis
bewoning zonder akte of bewijs

ohne weitere Umstände oder Kosten
zonder enige andere vorm van proces en zonder kosten

zu Unterrichts- oder Krankenpflegezwecken gegründete Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht
voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk

Flüge ohne Verwendung der Druckkabine oder bei eingeschränkter Verwendung der Druckkabine
vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk

Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung (ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen)
Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek (exclusief keuken- en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus ermöglichen sie die Kontrolle der Vertriebskette hinsichtlich bestimmter Waren oder Warenmengen, ohne dass Kontrollen innerhalb der Vertriebskette nötig sind, um Informationen über das Nutzungsverhalten des Endverbrauchers der Ware zu erlangen.
Daarnaast maken ze het mogelijk de verkoopketen van bepaalde goederen of goederenhoeveelheden te controleren, zonder dat de interne controle in de verkoopketen mag worden gebruikt om een bepaald gebruikspatroon van de eindverbruiker van de goederen te achterhalen.