Vertaling van "oder veruntreutem geld " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten
gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten

Kreditnehmer oder Kreditgeber auf den Geld-und Kreditmärkten
sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wichtig ist aus meiner Sicht: Der Rechnungshof spricht nicht von Betrug oder veruntreutem Geld.
Belangrijk vind ik dat de Rekenkamer niet rept over fraude of verduistering.

Dieser potenzielle europäische Big Brother besitzt nämlich die größte Personendatenbank mit über 15 Millionen Einträgen, die Informationen wie Name und Vorname, besondere Kennzeichen, bis hin zu verlorenem, gestohlenem oder veruntreutem Geld enthält.
Deze potentiële Europese Big Brother beschikt immers over de meest uitgebreide persoonsgegevens-databank met meer dan vijftien miljoen ingangen die uitgebreide informatie geven, van naam en voornaam en lichamelijke kenmerken tot informatie over verloren, gestolen of verduisterde bankbiljetten.