Traduction de «oder verhindern solange » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission macht darauf aufmerksam, dass sie nicht befugt ist, die Umstrukturierungsentscheidungen von Unternehmen zu verhindern oder zu beeinflussen, solange kein Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht vorliegt.
De Commissie roept in herinnering dat zij niet over de bevoegdheid beschikt om herstructureringsbesluiten van bedrijven te voorkomen dan wel hierbij te interveniëren, tenzij er sprake is van een schending van het Gemeenschapsrecht.

Die FIA-Regeln werden nicht dazu dienen, neue Wettbewerbe zu be- oder verhindern, solange dies nicht aus Gründen der Sicherheit, der Fairness oder des ordentlichen Ablaufs der Motorsportveranstaltungen gerechtfertigt ist.
De FIA-regels worden niet gebruikt om nieuwe competities te voorkomen of te belemmeren, behalve wanneer zulks gerechtvaardigd is in verband met het veilig, eerlijk of ordelijk verloop van de motorsport.